logo
您的当前位置:首页 > 历史解密 > 尘封的历史资料“203档案”1938年至1964年

尘封的历史资料“203档案”1938年至1964年

时间:2021-11-21 07:02:29来源:本站整理作者:本站整理阅读:

尘封的历史数据

“203档案”是中国福利协会英文历史档案的简称。现藏于上海档案馆,共203卷,17247页。它被称为“203档案”。它成立于 1938 年至 1964 年。

这些档案反映了宋庆龄和他创立的中国福利会的历史。该档案于1983年12月由中国福利协会移交上海档案馆,因大部分为英文,已按有关规定处于受控使用状态。据长期从事相关研究的复旦大学特聘教授吴敬平介绍,学术界听说过这部分档案的存在,但过去一直没能看到。 .

2018年以来,中国福利会、上海宋庆龄研究会、上海档案馆合作推进“203档案”的整理、研究和利用。历时两年多时间完成档案的翻译、数字化、编目、解密、管控。. 2021年1月28日下午,中国福利会、上海宋庆龄研究会、上海档案馆在上海召开“203档案”整理研究利用座谈会。中国福利会、上海宋庆龄研究会、上海档案馆主要负责人近30人,来自复旦大学、上海社会科学院的专家学者,

“203档案”整理研究利用工作座谈会

历史北京档案解密全集_档案解密全集_历史解密档案

“203档案”组织研究利用工作座谈会

中华福利会的第一个历史阶段是保卫中华同盟时期(1938-1945)。由于战争环境残酷,档案资料不多。1941年12月太平洋战争爆发和日本占领香港,宝梦从香港奔赴重庆,为了保护抗日人民和抗日组织,许多文件和档案只能忍痛销毁,无法保存。

1945年11月中国国防同盟迁往上海后,更名为中国福利基金会,1950年8月15日,更名为中国福利协会。“203档案”主要是中国福利基金会的档案。内容主要包括与国际援助组织和友好团体的联络、国际和平医院项目、共和项目、战灾儿童支援协会中国分会、上海儿童工作等。中华福利会自身的转型过程,等等。

“203文件”主要是英文文件。这是因为中国福利会成立于1938年6月至1950年10月,该组织的核心成员来自多个国家,办公语言为英语。直到新中国成立,中国福利协会在中国建设编辑部有两名美国顾问和一批外国专家。因此,1950年10月以前,中国福利会的工作计划、总结、会议纪要、财务报表、函件等都是英文的,当年保留的大量资料基本都是英文的。

解密“203个文件”

历史北京档案解密全集_历史解密档案_档案解密全集

中国福利会副会长、党组书记、秘书长张晓敏在座谈会上介绍了“203档案”的基本情况、价值意义和解密过程。

“203文件”以前从未被系统整理过并翻译过。因工作需要,中国福利会先后摘录、译成中文,编入《宋庆龄书信》、《中国福利会历史》、《宋庆龄与中国福利会》等书籍。2018年下半年以来,在中国福利会、上海宋庆龄研究会、上海档案馆的联合推动下,“203档案”的综合整理、翻译、数字化、解密工作提上了日程。作为档案建设的主要单位,中国福利协会成立了“203档案馆”

据上海市档案局局长、上海市档案馆馆长许伟万介绍,“203档案馆”已于2020年9月正式对外开放。

您可以登录上海档案馆“上海档案信息网”官网“数字档案公共访问平台”访问“203档案”开放档案目录,在档案文献参考服务处查阅全文上海外滩档案馆中心。

许维万指出,“203档案馆”的使用为档案馆利用社会力量组织档案馆藏提供了一个很好的模式。2018年,上海档案馆响应上海市宋庆龄研究会倡议,与中国福利会、上海市宋庆龄研究会密切合作。用了不到一个月的时间,就完成了近1.80,000页档案的数字化并参与翻译。项目评估、编制文件级目录、指导解密工作、精细化档案管控工作,推动档案编纂出版。她表示历史解密档案,期待中国福利会、宋庆龄研究会和社会各界用好“203档案” 根据法律法规。上海档案馆也将进一步推进该档案馆的合作研究。

上海市宋庆龄研究会副会长朱继华介绍了推进“203档案”整理研究利用工作的重要性、推进机制、档案编纂出版计划。他说,中国福利会的英文历史档案是新中国成立70周年和中国共产党成立100周年的重要历史见证。这项工作极其有意义和艰巨。没有高尚情怀就难以完成,没有社会协调就难以完成。在三者合作机制下,中国福利协会“203档案馆”组建单位和上海档案馆“203档案馆”馆藏单位 上海市外事翻译协会。经过三年十六个月的努力,“203档案”的翻译、数字化和编目工作已经完成。上海市外事翻译协会。经过三年十六个月的努力,“203档案”的翻译、数字化和编目工作已经完成。

 1 2 下一页
标签: 历史中国近代史宋庆龄 上一篇: 中外逸闻、百年历史老照片、探索神秘奇异事件(图) 下一篇: 重庆市档案馆举行《民族脊梁巴渝丰碑》两个固定陈列展 返回列表我要分享

相关推荐相关推荐

猜你喜欢猜你喜欢

看剧学史 / 中国历史 / 世界历史

最近更新

最新排行

回到顶部